My Way, My Stage

　　人類是很可笑的生物。

　　他們總是把自己看得很崇高。
　　他們覺得自己總戴著不同的面具面對不同的人。
　　他們覺得這是假裝。


　　朋友，我告訴你，這不是假裝。

　　這是人類自以為複雜的愚蠢思想。


　　對外人不是假裝，在家裡也不是真實。
　　它們都是你自己。

　　難道快樂的自己就不配被稱為自己？
　　難道人一定要持續悲傷？
　　難道快樂不被允許？
　　什麼爛道理？


　　不論快樂、憤怒、悲傷、高興，那些情緒都出自於你。

　　真正的虛假和你想像中的虛假，是完全不一樣的。
　　真正的虛假，是苦得說不出口的。
　　真正的虛假，是你不會輕易告訴任何人的。
　　那才是虛假。


　　容易快樂的是你，容易憤怒的是你，容易悲傷的是你，容易高興的也是你。
　　人們常常意識不到自己很快樂，卻常常意識到自己很悲傷。
　　這是怎麼一回事？

　　人生本來就有喜有悲，不然它就不能被稱為「人生」。
　　當你疲累地回到家獨自一個人躲在被窩偷偷地哭泣，那是悲傷的你。
　　當你在外和朋友們聊天說笑，臉上洋溢著快樂，那是快樂的你。
　　那都是你。

　　請不要告訴我你只懂得如何悲傷，不懂得如何快樂。
　　因為世界上沒有人生來只會悲傷。


　　就算是再好的演員，也無法完美地詮釋人類的七情六欲。
　　人類的情感是神秘的、難以捉摸的、不可仿造的。

　　當你快樂時，請盡情去享受快樂；當你悲傷時，請盡情去享受悲傷，因為這才是一個人該活的方式。


　　人類並沒有自己想像中的那麼崇高，能夠每天悲傷地戴上快樂的虛假面具面對每個人。

　　並不是說沒有－－只是時間沒你想像中的長。它可能是一分鐘、三十秒、一秒。
　　自己的情緒，人類是無法控制的。
　　當然也就不可能有面具。
　　所有的，只是不同的時間。

　　在你回到家之後，你開始悲傷，因為悲傷的時間來了。
　　在你和朋友們玩耍時，你開始快樂，因為快樂的時間來了。
　　這就是人啊，不是嗎？

　　誰規定在家裡一定要悲傷？
　　誰規定在外面一定要快樂？


　　別把自己想得那麼崇高。連奧斯卡影帝也無法做到你覺得你天天都在做的事。

　　人類本來就是這麼平凡的。


　　別把自己想得那麼崇高。